Blog PARIS      Notre Dame Effondré     Vitreaux en Roue                                                                                                           

Les travaux consistent en ce quón apelle des roues de roulement, dont les rayons disposés géométriquement rapellent le travail de la tige de plomb

d´une fenetre de la Cathedrale.

13.9.2024 Cité internationale des Arts, Paris

MARINHA GRANDE Nucleo de Arte Contemporanea

Murjonas, Installation

artoll.jimdo.com

ArToll Kunstlabor e.V.

Bedburg Hau

Über uns

Das ArToll Kunstlabor wurde im Jahre 1994 mit dem Ziel gegründet, Künstlerinnen und Künstlern ein Ort zu sein, an dem in einer nicht alltäglichen Ateliersituation experimentelles, disziplinübergreifendes Arbeiten und der gemeinsame künstlerische Austausch möglich sind. Neben den jährlich vom Verein durchgeführten Projekten (z.B. das ArToll Sommerlabor), zu denen international tätige Künstlerinnen und Künstler eingeladen werden, gibt es für Gruppen aus dem In- und Ausland  die Möglichkeit, sich für einen mehrtägigen bis mehrwöchigen Arbeitsaufenthalt im ArToll Kunstlabor zu bewerben. Dieses Angebot ist stark nachgefragt und es gehen im Jahr bis zu 30 solcher Bewerbungen ein, von denen – abhängig von den Terminwünschen und dem Platzangebot – bis zu 15 realisiert werden können. Zusammen mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der eigenen Projekte arbeiten jährlich insgesamt ca. 200-250 Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland, den Niederlanden und der ganzen Welt in unserem Hause.

Hans-Peter Menge, Anja Maria Strauss, Klaus U. Hilsbecher, weitere

21.5.2022-04.06.2022

Dezember 2021

Neue Arbeiten für bevorstehende Wettbewerbe sind fertig.

Eine Zeichnung hinter Glas, 4-teilig, 120x120x5 cm

Ein Wandobjekt, Federkern und ofengeschmolzenes Glas.

Skulpturen aus Micro-Glasfaser, heiß bearbeitet.

Glassbiennale Bulgarien, Sofia, 2021

Das Museu do Vidro in Marinha Grande, Portugal, hat sich bereit erklärt einen Querschnitt meiner Arbeiten von 1999 - 2020 in seine Sammlung aufzunehmen.

Dazu gehört die wissenschaftliche Arbeit und die Präsentation der 14 Werke.

Damit ist das Museum neben der permanent ausgestellten Installation "Murjonas" neben der Ernstig Stiftung, Coesfeld-Lette, im Besitz der größten öffentlichen Sammlung des Künstlers.

September

Ich reise trotzdem....De Haan, Belgien, Den Haag, Niederlande, Trier, Luxembourg, Saarburg, Zehlem, Niederlande, Herfort. 

geplant: Venedig, Porto, Lisboa, Lagos.

2020 Januar in Österreich, Schnee, Berge, Beethoven.

Ab April Ausstellungen in Neuss, Holland, Belgien.

Große Portugal Reise im Mai: Porto, Marinha Grande, Lissabon, Algarve Lagos

Neu: VIP Meeting im Atelier. Bei Interesse bitte ins Gästebuch eintragen.

13.4. Brand in Notre Dame

Hier im Tagebuch steht viel über die Couronne d´épines, die Dornenkrone, die Reliquie wurde aus der brennenden Kathedrale gerettet, wieder ein neues Kapitel in der merkwürdigen Geschichte, die mir passiert ist. 

In Düsseldorf-Unterbilk brannte auch vor Jahren der Dachstuhl der neugotischen Kirche, ausgelöst durch Renovierungsarbeiten.

Ich denke an all die großen Glasmalereien, die nun zerstört worden sind, an die Ostermesse, die ich dort erlebt habe, an die Besinnlichkeit und die Trauer, hieß der Erbauer nicht Martin um 1155 ? und an die alten Glocken die im Hof lagerten, da neue installiert wurden, ich denke und denke und sehe dass alles kommt und wieder vergeht.

Januar 2019

Arbeit am Künstleraustausch Krakau-Düsseldorf, Juni 2019 in Düsseldorf

Projekt Künstlerhäuser Düsseldorf

Jour fixe: Dienstags im MALKASTEN ab 19 Uhr

Donnerstag 24.1. Event im Glasmuseum Hentrich

Skulpture network e.V: am 24 1. international

info@sculpture-network.org

"Das jecke Format"

19.2. Prinzenempfang und Ausstellung um 19.11 Uhr im Malkasten

Juli August 2018

Eine schöne Ausstellugsbeteiligung in den USA.

Eine weitere Installation ist fertig, aus 50 kleinen schwarzen Glasobjekten.

Bald ist die neue Glas-Holz Skulptur fertig, nach über einem Jahr Arbeit.

Weitere Arbeiten aus Glasnadelmatten auch, jetzt werden sie schon größer.

Endlich geht es mit dem Zyklus "Elemente" weiter. Ganz schön experimentell zur Zeit. Das merkt man erst wenn man es niederschreibt.

Die Vorbereitungen für die kleine MALKASTEN Ausstellung laufen.

Es würde mich freuen wenn viel Besuch zum offenen Atelier kommt.

Vorher noch nach Holland, ich brauche das Meer und die Weite.

Dann arbeiten wir noch am Künstleraustausch Krakau-Düsseldorf, ein Jahr im voraus.

22.6. Nach dem Urlaub in Portugal kommt jetzt die Ausstellung in Düsseldorf, SITTart Galerie, mit Brigitte Dümling.

5.5. Eröffnung UTOPIA Non Place

4.4.18 Nova Huta, 

Der Arbeiterstadtteil im Osten von Krakau hat etwa 220.000 Einwohner. Die Stadt wurde 1949 als Standort eines Eisenhütten-Kombinats gegründet.

Die Pläne für den Bau Nowa Hutas bestanden dabei bereits vor der sowjetischen Einflussnahme, aufgrund der günstigen Straßen- und Schienenverbindungen in die Ukraine und den Rest der Sowjetunion wurde der Standort östlich von Krakau gegenüber den polnischen Vorstellungen einer Platzierung näher an Schlesien letztlich aber favorisiert und der Bau vom Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe mit umgerechnet 450 Mio. US$ unterstützt.

Die Kirche Arka Pana wurde nach Plänen von Corbusier erbaut. Die Initiative ging von Karel Woitila aus.

Mittagessen in Huta Nova´s "kommunistischem" Restaurant. 

Empfang in der Kunstakademie Krakau, für die Künstler aus Polen und Deutschland.

Nachts in Krakau und Blick in die Ausstellung die am 5.5. eröffnet wird.

Michal Sroka und Kamil Kuzko, unsere Kuratoren, Andrej Wilhelms Inken Boje, Johannes Raimann, einige ausstellende Künstler, das Skanska Gebäude,

meine Nova Huta Installation und ein paar weitere Impressionen. Keine zeit mehr, bis bald.

MÄRZ 2018 Vorschau 2018

Dieses Jahr gibt es zwei Möglichkeiten in den USA auszustellen. Beide finden in der Nähe von New York statt.

Den Kulturaustausch mit Polen gibt es seit 2012, dieses Jahr wird er dem Schriftsteller und Philosophen Stanslaw Lem gewidmet.

UTOPIA.NON-PLACE wird im Mai in Krakau stattfinden.

Wer Kunst und Natur liebt, sollte von Mai bis August nach Holland, Gelderland kommen.

Im Juni gibt es die erste Kooperation mit Brigitte Dümling. "ZERBRECHLICHES LICHT" in der SITTart Galerie des Vereins der Düsseldorfer Künstler, gegr. 1844.

Im Herbst eine weitere Ausstellung mit Hella Lütgen im Malkasten in Düsseldorf.

Einladungen folgen unter Ausstellungen. 

FEBRUAR 2018

2018 Ein gutes Neues Jahr,

als erstes kam die Post aus den USA

20.11.-25.11.2017

Der Abbau war gut organisiert, der Versandt nach Madrid - problemlos. Allerdings war die nächtliche Busfahrt kein Vergnügen. Der Aufbau hat gut geklappt - ich fühle mich wie in einem Tempel wegen der Säulenarchitektur.

Die Beleuchtung muss noch gemacht werden. Es ist beeindruckend wie die gleichen Arbeiten in einem anderen Umfeld sich verändern. Das tut vor allem der Installation gut. Jetzt habe ich Kontakt zum IVI in Sao Paulo, schließlich ist mein Buch auch in portugiesisch. Über dea "like" von Adriano habe ich ich sehr gefreut. Und auf den Besuch zur Eröffnung am 28.11. freue ich mich auch, sehr.

19.11.2017

Wieder in Porto - Restaurant - Menschen - die Fahrt nach Leiria

Die Rankow Research Library des Corning Museums of Glass hat meine Monografie aufgenommen. Oktober 2017

10.10.17

am Donnerstag geht es nach Frankfurt am Main, zur Buchmesse und zur Präsentation meiner Künstler-Monografie.

National Liberty Museum Glass Art Auction issuu.com    

10.10.17 gestern war die Auktion, bin gespannt was draus geworden ist.

14.10.17 Die Arbeit wurde versteigert !

3. Besuch in Portugal

Lagos, Algarve, September 2017

Dieses Mal machen wir Ferien und Besuche.

Karl und mir geht es gut, die Sonne verwöhnt uns reichlich.

In Lagos gibt es ein Street Art Festival, www.lac.org.pt

Im November bin ich wieder in MGrande zum Abbau der Ausstellung

aber......

anschließend wird sie vom Museu de Arte en Vidrio de Alcorcón/Madrid

übernommen. 29.11.2017 - 5.2.2018, www.mava.es

und wer weiß was noch in 2018 passiert?

Das National Liberty Museum, Philadelphia, wird bei seiner jährlichen Auktion eine Arbeit von mir versteigern. Meegan Coll hat meine Arbeiten gesehen und

nun ist eine in den USA, hoffentlich ersteigert Herr Trump sie nicht.  

August 2017

2.Besuch in M.Grande, Lisboa, Porto.

...es geht weiter, nach dem Besuch der Serralves Stiftung in Porto und einem Treffen in M.Grande wegen weiterer Ausstellungsstationen, bei Gulbenkian in Lisboa (gesprochen: Lischboa) klingt irgendwie musikalisch und ist es ja auch. Wo sonst könnte man zeitgenössische Musik auf der Guitarra Portuguesa im Museum MNAC hören. 

NEWS NEUIGKEITEN NEWS .................................................

http://www.cm-mgrande.pt/pages/860

MARINHA GRANDE HAT DIE AUSSTELLUNG JETZT ANGEKÜNDIGT.

Honi soit qui mal y pense!

25.7.2017

die Reaktionen auf das Künstlerbuch "D N A Signature" sind wirklich erfreulich, um so mehr als ich befürchtet habe, in Zeiten der Kurznachrichten, wenig Interesse an profunder Information zu begegnen.

Es wurde schon positiv besprochen und hat ja noch zwei große Auftritte vor sich, auf der Frankfurter und der Leipziger Buchmesse 2017/2018.

Wer es also nicht missen möchte, kann das ändern.

Einfach bei mir bestellen, es kostet € 29,95.

Am 30.7. fliege ich wieder nach Lissabon / Lisboa, und habe Verabredungen in M.G. die sehr vielversprechend klingen, wenn eine Ausstellung so lange läuft, kann viel mehr internationales Publikum kommen, wer kann schon in einem kurzen Zeitraum so etwas bewätigen. 

Até logo.

6.7.2017

Die Resonanz auf den Artikel in NEW Glass & Architecture ist sehr erfreulich, ich konnte vor Ort Besucher begrüßen die extra angereist waren.

Viel Zuspruch und Anerkennung  kam auch von Künstler Kollegen und Kolleginnen. (Übrigens gibt es hier auch ein Gästebuch wie auch in Marinha Grande.) Ich in mal gespannt wie mein nächster Besuch in M.G. wird, denn Ende Juli, Anfang August bin ich dort, wer also kommen will.... ich würde mich freuen.

Über weitere internationale Kontakte werde ich dann berichten können, es ist einfach spannend.

Leider hat die Stadtverwaltung von  Marinha Grande es bisher nicht fertig gebracht die Ausstellung ins Internet zu setzen (man kann es kaum glauben) deshalb findet man zur Zeit nicht viel unter www.cm-mgrande.pt. Nur unter Agenda ist das Ausstellungsplakat zu finden. 

Bei Amazon gibt es jetzt das Buch "DNA Signature" Klaus U. Hilsbecher

und bei "glassismore" mehr Info.

http://www.glassismore.com/core/content.php?&option=viewitem&id=42&rd=1546&le=120

14.6.2017

Bald ist schon ein Monat seit der Eröffnung vergangen. Der Aufbau der Ausstellung war bestens organisiert, in drei Räumen mit etlichen hundert Quadratmetern hängt jetzt die "Murjonas" Installation, steht die Installation "Störe meinen Kreise nicht" und sind über 30 Skulpturen zu sehen sowie einige Glasbilder.

Für mich grenzt es an ein Wunder diese Ausstellung machen zu können, in dem Land dem ich sehr verbunden bin.

Danke an alle die mitgeholfen haben das zu realisieren und vergessen wir nicht die wunderbare Künstlermonografie die zur Ausstellung erschienen ist.

Mai 2017

April 2017

März 2017 

Im Atelier

Februar 2017

MUSEU DO VIDRO / NÙCLEO DE ARTE CONTEMPORANEA

MARINHA GRANDE, Portugal

Einzelausstellung  / One man show

Klaus U. Hilsbecher

Permanente Präsentation der “ MURJONAS” im Entreé des Nùcleo do Arte Contemporânea / Edificio da Resinagem

Acquisition of the installation  “ MURJONAS” entry of Núcleo do Arte Contemporânea / Edificio da Resinagem

Ausstellung / Exhibition

„DNA Signature“ im Núcleo do Arte Contemporânea 

Vernissage am 20. 5. 2017 um 16.00 Uhr

21. 5. 2017 – 12. 11. 2017

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog / A catalogue will be published

Öffnungszeiten / Open

Dienstag bis Sonntag, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr (geschlossen 13.00-14.00 Uhr)

Tuesday to Sunday, from 10 am to 6 pm (closed 1 pm to 2 pm)

Praça Guilherme Stephens / 2430-522 Marinha Grande

museu.vidro@cm-mgrande.pt       www.cm-mgrande.pt

13.12.2016 DÜSSELDORF - MARINHA-GRANDE

15.02.2017 working with the architect

Ausstellungskonzept "fragile"

NÄCHSTE WOCHE BESUCH IM HAMM WESTFALEN,

GUSTAV-LÜBCKE -MUSEUM, EIN WEITERES PROJEKT 2017

"ÄTZEN" Staatliche Glasfachschule Rheinbach

Oktober 2016

Bom Dia em Portugal

Mai 2016

Im Atelier Februar 2016

Ab und zu möchte ich ein paar Eindrücke weiter geben.

Eröffnung der Jahresausstellung der Düsseldorfer Künstler gegr. 1844

zur gegenseitigen Hilfe und Unterstützung. 30.11.15

5.3. MON DIEUX - QUE FAIRE

6.3. Louvre

 10.3. Home, where my love lies waiting silenty for me......

Gastfreundlichkeit und kulturelle Vielfalt ist überwältigend, auch wenn das gewohnte Umfeld fehlt.

Beim Empfang lernt man viele KünsterInnen kennen. Heute hatte ich Besuch von 3 JapanInnen. Masami hat viele Bilder über Fukushima gemalt. Sie ist aus Düsseldorf. Masahi ist aus Nähe Kanazawa, er macht Installationen mit Alltagsgegenständen.

Ich hab ein Wasserbild von der „Seine“ Abendstimmung gemalt und unter dem massiven Eindruck der GOTIK eine Skulptur begonnen. La Sainte Chapelle hat mich sehr beeindruckt, welche Blüte der Glasfensterkunst  im 12 JH. Saint Jaques, quel Roi.

Alexander Danov ist auch einer von den Düsseldorfern er ist ein wandelndes Lexikon und dabei sehr bescheiden. Von ihm lerne ich. Mein Atelier ist eher eine Wohnung: Küche, Bad, Gästezimmer= Schlafzimmer, großes Atelier.

Ich war heute auch im Arthur Rimbaud Museum, ein Jungvollendeter. La vie et curieux.

Sonntag war es so warm wie im Sommer, und überall spielten Musiker, Gruppen und Bands alles von Klassik bis Jazz. Auf der Rue du Blanc Manteaux ( was für ein Name) war es am Schönsten, ein Stück Belle Epoche.

13.3. Ausgedehnte Spaziergänge, Museen und Gärten. So langsam bekomm ich ein Gefühl für diese Stadt. Abends, im Licht der Nacht- symphonisch.

Im Museé Carnavalet die französische Geschichte in Form von Objekten Bildern und Videos. Der Mix ist interessant, allerdings nichts für Besuchr die kein französisch lesen können. Nur wenig ist in franz. und englisch.

Hier bekommen auch viele gute Musiker ihnen Feinschliff, neben mir wohnt eine Pianstin, deren Musik zwischen den Jahrhunderten wechselt. Angenehm, Radio und TV überflüssig. Abends auch oft Konzerte im Auditorium.

13.3. Le Tempo De La Nuit

14.3. Kirche St.Elisabeth / Barock mit Händel´s Oratorium Theodorus, wunderbarer Kontratenor und Sopranistin. Dann la Rue Le vielle Tempo und das Nationalarchiv. Meine erste Skulptur ist fertig geworden. Bilder folgen. Dank an Cornelia, Mirjam und Frau Glaser und Alexander.

16.3.  Reliquie - Couronne d´epines - R.I.P. Mam

17.3. Bon soir, St.Germain...Pantheon...Krypta...St. Eisabeth....Hotel Cluny...La Dame aux Unicorn...Sorbonne...und ein Vortrag über französische Philosophie auf französisch.

Besuch von Georg Linden aus Bonn.

A bientot...

23.3. Nationalarchiv Hotel de Soubise, handgeschriebene Handelsbilanzen aus dem 16 Jh. millimetergroße Schrift, wer kann sowas heute, noch ganze Generationen haben Schreiben vom Feinsten gelernt. Das Testament von Louis XIV, der Stammbaum der Königsdynastien, mit der Lupe kaum zu entziffern.

Sonderausstellung "Collaboration 1940 - 1945". Es gab auf beiden Seiten Menschen, die das Beste draus machen wollten. Allerdings immer auf kosten der Juden und der Resistance. Einige waren sogar an dem Attentat auf Hitler planerisch beteiligt. Interessant was aus den Machthabern geworden ist, von Selbstmord bis 93 Jahre alt werden alles dabei. Unglaublich : die Propaganda

Abends: Brahms - Cellosonate in F-Dur, Tschaikowski - Rokoko Variationen

24.4. Val de Grace, Kirchenbau von römisch barocker Pracht, von Anna von Östereich als Dank für den Sohn der Ludwig der XIV werden solle errichtet.

Lycee Lucs de Nehou, Glasfachschule, Herr Masson hat mich durch die Schule geführt, da kam mir eine Idee........Alexander hat Hühnchen gekocht.

Fondation Louis Vuiton 1.4.15

Musee Marmottan 1.4.15

8.4.

Eine neue Form...... sie erinnert an den Grundriss des Unesco Gebäudes in Paris und an den Eiffelturm, an den dreizackigen Stern, Euklid und Archimedes.

Aus den Segmenten lassen sich verschiedene architektonische Plastiken kombinieren. La Tour Eiffel / Pyramide / Unsesco .....

10.4.

Hab nicht soviel fotografiert, war viel unterweg in Galerien und mit Leuten die man so kennenlernt. Es gibt schon tolle Zufälle, hat doch in einer Galerie ein Künstler ein Euplectella ausgestellt ! original Tiefseeschwamm aus Japan. Da hab ich ihm mal was von Fufuuh no Keimusho erzählt.

Und so kam ich mit einem japanischen Glasproduzenten ins Gespräch der platt war mich kennenzulernen, das ist ja nett.

Glasgalerien muss man hier suchen, aber Kunstgalerien zeigen recht viel Kunst aus Glas.

Nächte Woche hab ich offenes Atelier-viel zu tun-bon soir et aux revoir.

Heute kam das New Glass Rewiev aus Cornin New York, habe die Ehre, meine Plastik "LOOP" wurde ausgewählt.

14.4.

Der Frühling hält Einzug in Paris. Le ciel bleu, le soleil brille. Ich habe das Gedicht Bateau ivre von Rimbaud auf eine Wand geschrieben gefunden. Bin durchs Quartier und St. Germain bis zum Champs de Mars, hab von Opernarien bis Techno alles auf der Straße gehört, Open Air Summer Cirkus. Am Donnerstag hab ich offenes Atelier. Herzlich Willkommen.

16.4. offenes Atelier, Fotorundgang

19.4.

Dank an alle Besucher des offenen Ateliers, ich müsste das Tagebuch mehrsprachig führen, deutsch versteht hier kaum einer.

Die letzte Woche bricht an, meine Zeitreise hat tiefe Eindrücke hinterlassen, vieles kann ich hier nicht erwähnen, sonst bliebe nicht genug Raum für weitere Erkundungen.

25.4.

Es gibt auch eine Cité de la Musique, ein großer Campus für die Ausbildung der musikalischen Elite, ein hochkarätiges Musik-Museum und Philharmonie I und II. 

26.4.

Die Pariser Zeit ist vorbei, ich schließe mein Tagebuch wie ich begann.

A D I E U - letzte Bilder